The New Zealand Society of Translators and Interpreters is delighted to announce that the PDF version of the Treaty Times Thirty book is now online. You can download a free copy here.
We’re extremely proud of the wonderful team of translators, reviewers and organisers who have worked together to produce these 30 translations of Te Tiriti o Waitangi and the Treaty of Waitangi.
The team will present a copy of the book to the Governor General at a formal reception today. We’ll keep you posted with the latest news following the event.
We hope that the translations will help non-native English speakers better understand Te Tiriti and the Treaty, so that they can fully engage in building a society based on this founding document.